1. EINLEITUNG
Die Datenschutzerklärung gilt für die Bearbeitung sämtlicher personenbezogener Daten bei SIJ - Slovenska industrija jekla, d.d. mit Sitz in Ljubljana, Gerbičeva ulica 98 (im Folgenden „Unternehmen“ genannt), einschließlich der Daten von Kunden, Klienten und anderen Personen, die den Wunsch nach einer Beteiligung geäußert haben (im Folgenden „Beteiligte“ genannt).
Das Unternehmen ist für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Beteiligten verantwortlich. Nachstehend teilen wir Ihnen mit, zu welchen Zwecken wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten und geben Ihnen weitere Informationen, die für Sie von Interesse sein könnten. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen unter den in Punkt 9 dieser Erklärung angegebenen Kontaktdaten zur Verfügung.
Diese Datenschutzerklärung gilt seit dem 23.05.2018. Sie wurde zuletzt aktualisiert am 23.05.2018. Der Inhalt dieser Erklärung kann sich jederzeit ändern, daher ist die aktuellste Version immer auf unserer Website www.sij.si abrufbar. Sollten sich Änderungen an der Erklärung ergeben, die sich erheblich auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auswirken, werden wir Sie darüber unverzüglich informieren.
2. ZU WELCHEN ZWECKEN VERARBEITEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?
Das Unternehmen verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten, wenn Sie mit uns Geschäfte machen, unsere Webseiten oder Applikationen nutzen oder in irgendeiner Weise mit uns interagieren, für die folgenden Zwecke:
A: die Durchführung von vertraglichen Beziehungen, einschließlich der Verwaltung und Ausführung von Beschaffungs- und Vertragstätigkeiten;
B: Vertrieb, d. h. die Verwaltung einer Datenbank mit personenbezogenen Daten und die Versendung von Angeboten per Post, E-Mail, Telefon oder im persönlichen Gespräch;
C: Marketingaktivitäten, die Werbung über verschiedene Kommunikationskanäle wie Direktwerbung, E-Mail, SMS, Telefonanrufe, Webseite, soziale Netzwerke usw. umfassen;
D: Durchführung von Umfragen zur Kundenzufriedenheit und anderen Marketinguntersuchungen zur kontinuierlichen Verbesserung der internen Prozesse und Angebote;
E: Durchführung von Verlosungen und Veröffentlichung von Informationen über die Gewinner;
F: Erfassung und Verarbeitung personenbezogener Daten, die bei Werbeveranstaltungen und Fachkonferenzen erhoben werden.
3. WIE LANGE BEWAHREN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN AUF?
Das Unternehmen speichert die Daten der Beteiligten so lange, wie es für die Erreichung des angegebenen Geschäftszwecks erforderlich ist, und in dem Maße, wie dies für die Einhaltung der geltenden Gesetze notwendig ist. Nach Ablauf der geltenden Aufbewahrungsfrist werden die Daten sicher gelöscht oder vernichtet, anonymisiert oder in ein Archiv übertragen (es sei denn, dies ist gesetzlich oder nach dem geltenden Zeitplan für die Aufbewahrung von Unterlagen untersagt).
4. WER HAT ZUGANG ZU IHREN PERSÖNLICHEN DATEN?
Das Unternehmen gibt die personenbezogenen Daten der Beteiligten nicht an Dritte weiter, mit Ausnahme von:
externen Auftragnehmern, die die Daten ausschließlich im Namen, auf Rechnung, nach Anweisungen und unter der Kontrolle des Unternehmens verarbeiten (z. B. Wartung von IT-Systemen, Verwaltung der Website usw.);
Behörden auf deren begründeten schriftlichen Antrag zur Durchführung eines bestimmten Verfahrens.
5. WIE WERDEN IHRE PERSÖNLICHEN DATEN GESCHÜTZT?
Wir haben geeignete Datenschutzmaßnahmen ergriffen, um die Vertraulichkeit und Sicherheit Ihrer persönlichen Daten zu gewährleisten. Das bedeutet, dass wir organisatorische, physische und technische Maßnahmen ergreifen, um personenbezogene Daten vor versehentlicher oder unrechtmäßiger Zerstörung, Verlust, Änderung, unbefugter Weitergabe oder unbefugtem Zugang zu personenbezogenen Daten zu schützen.
6. WIE KÖNNEN SIE IHRE DATENSCHUTZRECHTE IN ANSPRUCH NEHMEN?
Als Einzelperson haben Sie das Recht, Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu verlangen und diese unter bestimmten Bedingungen berichtigen und/oder löschen zu lassen. Darüber hinaus können Sie das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung und das Recht auf Datenübertragbarkeit ausüben.
Wenn Sie Ihre Rechte in Bezug auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ausüben möchten, wenden Sie sich bitte an uns unter den in Abschnitt 9 dieser Erklärung genannten Kontaktangaben.
7. KÖNNEN SIE IHRE EINWILLIGUNG WIDERRUFEN?
Nachdem Sie Ihre Einwilligung gegeben haben, können Sie diese jederzeit widerrufen. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen möchten, wenden Sie sich bitte an uns unter den in Abschnitt 9 dieser Erklärung genannten Kontaktangaben.
8. WIE KANN ICH EINE BESCHWERDE EINREICHEN?
Wenn Sie sich über den Umgang des Unternehmens mit Ihren personenbezogenen Daten beschweren möchten, können Sie eine Beschwerde über die in Abschnitt 9 dieser Erklärung angegebenen Kontaktdaten einreichen.
9. WIE KÖNNEN SIE MIT UNS KONTAKT AUFNEHMEN?
Wenn Sie sich dafür interessieren, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, lesen Sie bitte zunächst diese Erklärung. Bei Fragen, Kommentaren, Komplimenten oder Beschwerden wenden Sie sich bitte an folgende Adresse: SIJ d.d., Gerbičeva ulica 98, 1000 Ljubljana, Datenschutz, oder per E-Mail an: privacy@sij.si.